ZUJI - ZUJI 資料

香港，2004年8月18日 - 亞太區首屈一指的網上旅遊公司 ZUJI (www.zuji.com.hk)表示「亞洲萬里通」第一階段旅遊獎賞計劃剛圓滿結束，由於反應理想，今天宣佈推出「亞洲萬里通」里數奬賞計劃第二擊。由現在至2005年1月31日，ZUJI會員透過www.zuji.com.hk訂購機票，每張可獲得多達4,000里數獎賞。另外，ZUJI第二季網上旅遊研究報告顯示，超值優惠仍然是旅遊人士選擇在網上預訂旅遊服務的原動力。ZUJI為配合香港旅遊人士的要求，將於9月開始，推出各式各樣的旅遊套餐及產品。

第一階段的「亞洲萬里通」里數獎賞計劃有助ZUJI在第二季的銷售錄得200%的增長，以及會員人數增加400%。ZUJI香港區總經理黃朱寶燕女士表示：「由於香港旅遊人士對上一階段的ZUJI『亞洲萬里通』旅遊獎賞計劃反應空前熱烈，因此我們再接再厲，展開第二階段的獎賞計劃，提供更多獎賞優惠。ZUJI聽取顧客的意見，銳意讓旅遊人士在預訂機票、酒店住宿及/或租賃汽車之同時，能獲得更多的『亞洲萬里通』里數。ZUJI季度網上旅遊研究報告顯示，超值優惠成為旅遊人士在網上預訂旅遊服務的主要原因，我們會繼續配合旅遊人士的需要，並打算在9月開始，推出多采多姿的旅遊優惠，以及包羅萬有的渡假套餐。」

ZUJI 網上旅遊報告指出，在ZUJI服務的市場當中，香港人不但酷愛出外旅遊 (有14%的香港人每年出外旅遊六次或以上，澳洲和新加坡分別為7%和11%)，而且最喜愛各種超值優惠。ZUJI於2004年第一季舉行的「週末瘋狂優惠」促銷活動，在第一季的週末期間透過ZUJI網站進行的各項旅遊服務之交易，佔整個季度的27%，相比第二季度，每天的交易則較為平均。另一方面，ZUJI在第二季推出以HK$990購買來回新加坡機票的推廣計劃，令新加坡成為香港人首選的旅遊熱點。這些例子顯示，每當網上有超值優惠推出時，香港人都會很接受在網上安排旅遊行程。此外，ZUJI於2004年上半年在酒店住宿服務的營業額飆升340%。

ZUJI 一直提供源源不絕的精采優惠，吸引消費者在網上安排及預訂旅遊行程，而最新的ZUJI「亞洲萬里通」旅遊獎賞計劃第二擊，勢必刺激旅遊人士在網上預訂各種旅遊產品和服務的要求。由即日起，會員在ZUJI網站預訂每張機票、酒店住宿或租賃汽車，均可獲500「亞洲萬里通」里數獎賞；預訂每月精選航點之機票，額外可獲2,000里數；更特設多次預訂優惠，額外最高可獲5,000里數。在推廣期內，首次惠顧ZUJI網站的「亞洲萬里通」會員，可獲得額外1,000里數獎賞。舉例說，旅遊人士首次透過ZUJI網站訂購2張精選航點的來回機票、預訂1間酒店客房，以及租用1輛汽車，便可獲得高達9,000「亞洲萬里通」里數獎賞。

ZUJI 網站將於9月份公佈全新旅遊套餐的詳情。有關ZUJI「亞洲萬里通」旅遊獎勵計劃的更多資料，請瀏覽網頁www.zuji.com.hk。

ZUJI「亞洲萬里通」旅遊獎勵計劃第二擊

預訂機票	訂購每張機票可獲500 「亞洲萬里通」里數
預訂酒店客房	預訂每間客房可獲500「亞洲萬里通」里數
租賃汽車	租用每輛汽車可獲500 「亞洲萬里通」里數
「多買多送」獎賞：
第二次交易	額外2,000 「亞洲萬里通」里數
第五次交易	額外5,000 「亞洲萬里通」里數
每月精選航點優惠
八月及九月：北美洲	預訂前往精選航點之機票額外可獲 2,000 「亞洲萬里通」里數
首次惠顧ZUJI的「亞洲萬里通」會員額外 1,000 「亞洲萬里通」里數
聯合推廣優惠
1010流動電話用戶(2004年8月16日至9月30日)	基本里數雙倍*

* 基本里數為預訂機票、酒店住宿或租賃汽車所獲得的「亞洲萬里通」里數

例：在ZUJI預訂旅遊行程賺取可觀的「亞洲萬里通」里數

如果您在ZUJI預訂2張來回美國的機票、1間酒店客房和租用1輛汽車，您可以積累的「亞洲萬里通」里數為：

您預訂	ZUJI獎您
預訂機票(2 x每張可獲 500)	1000
預訂酒店客房(1 x 每間客房 500)	500
預訂租賃汽車(1 x 每輛汽車 500)	500
第一次預訂獎賞	1,000
由現在至2004年9月30日
多次預訂優惠 (計算為預訂3次)	2,000
航點優惠(2 x 每張預訂機票可獲 2000)	4,000
由現在至2004年9月30日

「亞洲萬里通」里數總數	9,000

注意：受條款及規則所限，取消預訂不能獲取「亞洲萬里通」里數，詳情請參閱ZUJI網頁www.zuji.com.hk。

-Ends-

關於亞洲萬里通
「亞洲萬里通」是一個亞洲的旅遊獎勵計劃，於1999年2月推出，全球現有會員超過190萬人。「亞洲萬里通」會員即使在日常生活中，也可為自己和親友賺取免費機票、提升機位及同行貴賓機票。

「亞洲萬里通」共有16間夥伴航空公司及超過190間非航空夥伴。會員可賺取「亞洲萬里通」里數兌換機票前往全球890多個目的地。「亞洲萬里通」與許多不同行業的優質業務夥伴合作，為會員創造更多賺取里數的機會──因此，會員不一定是飛行常客，也可賺取免費機票。

編輯垂注：

關於ZUJI:
ZUJI由亞太區15家航空公司及美國熱門旅遊網站Travelocity組成，為亞太地區最完備的旅遊公司。參與的航空公司包括全日空、國泰航空、中華航空、長榮航空、印尼嘉魯達航空、港龍航空、日本航空、馬來西亞航空、美國西北航空、菲律賓航空、澳洲航空、皇家汶萊航空、SilkAir、新加坡航空以及聯合航空。

註：日本航空系統 (Japan Air System) 與日本航空 (Japan Airlines) 於2004年4月1日正式完成合併，合併後公司稱為「日本航空」(Japan Airlines)。

ZUJI 業務遍佈亞太地區共五個國家，總部設於新加坡，並於區內各地設有辦事處。:

ZUJI亞太地區之網址分別為：
新加坡:www.zuji.com.sg - 英文網站
香港: www.zuji.com.hk - 中、英文網站
台灣:www.zuji.com.tw - 中文網站
澳洲:www.zuji.com.au - 英文網站
韓國: www.nextour.co.kr - 韓文網站，Nextour為ZUJI在韓國收購的網上旅遊公司

ZUJI 之合作夥伴包括 :
• Yahoo! ZUJI與雅虎(Yahoo！)合作在澳洲、香港、新加坡及韓國提供網上旅遊服務。
• MSN 與MSN合作在新加坡及韓國提供網上旅遊服務。
• ninemsn 為澳洲第一入門網站Ninemsn的Getaway travel channel提供網上旅遊服務。
• AsiaOne 為新加坡之新聞網站AisaOne提供網上旅遊服務。
• Taiwan Top Tours 為中國時報旅行社之Taiwan Top Tours提供台灣本土旅遊服務。
• Naver.com ZUJI韓國為Naver.com提供獨家之旅遊服務。
• Korean Air 為其之“Honeymoon”及“Woman”旅遊網頁提供旅遊服務。

ZUJI為亞太區最全面的網上旅遊公司，銳意為旅客提供一應俱全的旅遊產品和服務，包括全球300多家航空公司的資訊、世界各地超過33,000間酒店及50家汽車租賃公司的最新優惠以及3,000多項活動和景點介紹。

ZUJI致力拓展於亞太地區之業務，現擁有逾100萬名會員。公司更積極籌劃將業務推展至紐西蘭、印度、中國內地及其他東南亞等市場。

查詢詳情，請瀏覽網址www.zuji.com.hk。

歡迎傳媒查詢:

The Hoffman Agency
Florence Chan/Clare Mui
電話: (852) 2231-8101/2231-8114
傳真: (852) 25819389
電郵: fchan@hoffman.com.hk cmui@hoffman.com.hk

***